Le projet a pour objectif de repositionner le domaine alpin transfrontalier dans un contexte économique nouveau et de reposer les bases de la coopération franco-suisse autour d’un dispositif de gouvernance plus adapté, générateur d’économies d’échelles, et d’un plan d’investissement transfrontalier. Le projet prévoit une gestion franco-suisse d’un seul domaine englobant le Massif des Tuffes et le Massif de la Dôle, avec une porte d’entrée principale au pied du télésiège des Dappes. Il permettra ainsi de percevoir le domaine transfrontalier comme une seule entité géographique, au-delà de toute frontière territoriale et administrative. La réunion des deux massifs apportera de la valeur ajoutée au domaine skiable et sera un argument de vente supplémentaire pour générer une meilleure fréquentation ainsi que des nuitées pour la région. L’offre d’hébergement (hôtel, etc.) pourra donc à terme s’étoffer. Au-delà de l’activité ski alpin, le projet s’inscrit dans une recherche de diversification des activités et de développement d’un tourisme quatre saisons, à travers l’élaboration de différents produits combinés. Le programme de restructuration s’avère indispensable aussi bien du côté suisse que du côté français pour pérenniser l’offre de ski alpin, la développer et la diversifier, mais aussi affirmer la dimension quatre saisons des produits touristiques de la station des Rousses.